BAD - BILBOKO ANTZERKI ETA DANTZA GARAIKIDEAREN JAIALDIA
BAD - FESTIVAL DE TEATRO Y DANZA CONTEMPORÁNEA DE BILBAO
LARUNBATA 18 SABADO
HARROBIA | 19:00
BERRITZA ELKARTEA: “Maxka`roa” | 60 min
Dantza-Antzerkia-kantua / Danza-Teatro-Canto
Adin guztietarako / Todos los públicos
Zuberoa-Frantzia | EUSKARAZ
SARREREN SALMENTA ETA PREZIOAK / PRECIOS Y ENTRADAS
Urriaren 16ra arte erositako sarreren prezioa 8 €-koa izango da, eta urriaren 17tik aurrera, 10€-koa.
Honez gain, ikuskizunaren egun berean, hasi baino 30 minutu lehenagotik, takilan eskuratu ahalko dira sarrerak 10 eurotan.
El precio de las entradas adquiridas hasta el 16 de octubre será de 8 € y a partir del 17 de octubre su precio será de 10 €.
Además, el mismo día del espectáculo, podrán adquirirse entradas, al precio de 10 euros, en la taquilla desde media hora antes del comienzo del espectáculo.
Ikuskizun honetarako sarreren online salmenta 2025eko urriaren 18an 17:30etan itxiko da. Egunean bertan 18:30etatik aurrera, sarrerak takilan lor daitezke.
La venta de entradas online para este espectáculo se cierra el 18 de octubre de 2025 a las 17:30 h. Ese mismo día a partir de las 18:30 h. las entradas estarán disponibles en la taquilla.
LABURPENA / SINOPSIS:
Lan hau Berritza Zuberoako dantza tradizionaleko elkarteko dantzarien eta Eneko Gil koreografoaren arteko topaketaren ondorio da. Ikuskizunak Zuberoako maskarada du inspirazio-iturri, eta tradizioa eta garaikidetasuna nahasten ditu. Maskarada da euskal folklorearen inauteri-erritu bereziena, eta haren ezaugarri nabarmenena da dantza, musika, kantuak eta antzerki-emanaldiak uztartzen dituela eta ikusleek ere modu aktiboan hartzen dutela parte.
Esta pieza nace del encuentro entre los bailarines de Berritza, bailarines de danza tradicional souletina, y el coreógrafo Eneko Gil. El espectáculo se inspira en la Maskarada de Zuberoa y juega con la mezcla de la tradición y la contemporaneidad. La Maskarada es el rito carnavalesco por excelencia del folklore vasco caracterizado por la combinación de danza, música, cantos y representaciones teatrales, así como por la activa participación del público.
KONPAINIA / COMPAÑÍA:
Maule-Lextarreko Berritza kultura elkartearen helburua da Zuberoan euskal kultura sustatzea, eta, horretarako, talde amateurrei laguntzen die, tailer artistikoak eskaintzen dizkie, ikuskizunak koproduzitzen eta ekoizten ditu. Funtsean, kultura-baliabideen gune izatea du helburu. 2024an, Berritzak lan koreografiko berri bat aurkeztu zuen, Maxka`roa deritzana, eta lan horretan, beste artista batzuen artean, Txingili´k dantza-taldeko dantzariek eta Eneko Gil koreografoak hartzen dute parte.
La asociación cultural Berritza de Mauleón-Licharre, trabaja en la promoción de la cultura vasca en Xiberoa (La Soule), apoyando a grupos amateurs, ofreciendo talleres artísticos, coproduciendo y produciendo espectáculos con el objetivo de ser un centro de recursos culturales. En 2024, Berritza presenta su nueva pieza coreográfica Maxka`roa en la que participan bailarines del grupo de danza Txingili´k y el coreógrafo Eneko Gil, entre otros artistas.
Zuzendaritza/ Dirección: Eneko Gil
Antzezleak/ Intérpretes: Txingili´k Taldea
Ekoizpena/ Producción: Berritza Elkartea