“Itzalekin dantzan”
KOMOREBI PRODUKZIOAK
Dantza-Proiekzio analogikoak / Danza-proyecciones analógicas
GRATUITO reservas en bilbaokultura.eus y taquilla desde media hora antes
Eguna / Día: osteguna 3 jueves | Lekua / Lugar: Bilborock
Paseak / Pases: 20:00 / 20:30 | 15 min
Adin guztietarako / Todos los públicos | https://youtu.be/YHeAzM5NrIA
LABURPENA / SINOPSIS
Dantza eta proekzio analogikoak uztartuz, bizitzaren izaera dualak sinbolizatzen
dituen tentsio globalen inguruko diziplinarteko errepresentazioa garatuko da.
Materia eta ez-materiaren arteko koexistentzia, autoperzepzioa eta errealitatearen
distortzioa ardatz hartuta, bizitzan aurki ditzakegun askotariko mugei buruzko
hausnarketa eragiten du. Muturren arteko konplexutasunari gorazarre egin nahi
zaio, barneratuta eta sinestuta ditugun mugak zalantzan jarri, lausotu eta mugez
haratagoko aukerei lekua emateko.
Combinando la danza y las proyecciones analógicas, se desarrollará una representación
interdisciplinar en torno a las tensiones globales que simbolizan el carácter dual de la
vida. La coexistencia entre materia e inmateria, la autopercepción y la distorsión de la
realidad, hacen reflexionar sobre los distintos límites que podemos encontrar en la
vida. Se trata de rendir homenaje a la complejidad de los extremos para cuestionar las
fronteras que tenemos interiorizadas y creídas, difuminarlas y dar cabida a las
posibilidades más allá de las fronteras.
KONPAINIA / COMPAÑIA
Euskal dantza garaikidea eta ikus-entzunezkoak uztartzen dituzte, diziplinarteko
sareak elikatuz eta sortzaile anitzekin kolaboratuz. Argilunak kale emanaldiaren
baitan bildu ziren 2023an, eta urte horretan “Karrikan VI”.edizioko saria, Eusko
Jaurlaritzaren “Ekoizpenak I” laguntza eta Aiaraldeko Kultura Faktoria beka izan
zuten. Honen ildotik, gai intimo eta sentiberei heltzen diote, enpatia, elkar-zaintza
eta ahizpatasuna sustatuz. Emakume sortzaileen lidergoa ardatz, euskaratik abiatuta
sorkuntzak unibertsalizatu eta nazioartean zabaltzeko helburua dute.
Komorebi auna danza vasca contemporánea y audiovisual, alimentando redes
interdisciplinares y colaborando con numerosos creadores. Argilunak se reunieron en
el marco de la actuación callejera en 2023, año en el que obtuvieron el premio de la VI
edición de Karrikan, la ayuda del Gobierno Vasco “Ekoizpenak I” y la beca Kultura
Faktoria de Aiaraldea. En este sentido, abordan temas íntimos y sensibles, fomentando
la empatía, el cuidado mutuo y la sonoridad. Tomando como eje el liderazgo de las
mujeres creativas, tienen el objetivo de la universalización y la proyección
internacional de las creaciones partiendo del euskera.
Ideia eta zuzendaritza/ Idea y dirección: Garazi Egiguren
Antzezleak/ Intérpretes: Nerea Gurrutxaga, Garazi Egiguren
Koreografia zuzendaritza/ Dirección coreográfica: Nerea Gurrutxaga
Proiekzioen diseinua/ Diseño de proyecciones: Amaia Santamaria
Musika ekoizpena/ Producción musical: Mattin Zeberio
Bidelaguntza/ Asistencia: Inés Osinaga
Kanpo begirada/ Mirada externa: Arantza Iglesias
Bideoa/ Vídeo: Aitor Arruti
Diseinua/ Diseño: leire Uranga
