“TORCIDXS”
LAS NENAS THEATRE
Antzerki-Performancea / Teatro-Performance
ENTRADAS 5 € en bilbaokultura.eus o taquilla desde media hora antes de la función
Eguna / Día: igandea 6 domingo | Lekua / Lugar: Bilborock
Ordua / Hora: 19:00 | 90 min
Gazte eta helduentzat/ Público joven y adulto
https://youtu.be/1H-wlpqeyOI?si=oUag3JHbX2Rv0mw3
LABURPENA / SINOPSIS
Diva deskokatuak, artista martirizatuak.
Lau pertsona elkartzen dira, antzoki baten ageriko mekanismoak gatazka-lurralde gisa
erabiliz. Beste norbait izateko nahia gorpuzten dute, dena hausten duten eta akatsa
ospatzen duten epaiak eraginez. Azaleko elkarrizketa bat eta diskurtso teoriko amaiezin bat
geruzetan gainjartzen dira, eta pantaila zatituaren ilusioa sortzen da.
Divas desubicadas, artistas martirizadas. Cuatro personas interactúan con los mecanismos visibles de un teatro como territorio de conflicto. Corporeizan el deseo de ser alguien diferente a lo que son, provocando juicios que lo rompen todo y celebran el fallo. Una conversación superficial y un discurso teórico interminable se superponen en capas que interactúan entre sí, dando lugar a una ilusión de
pantalla dividida.
KONPAINIA / COMPAÑIA
Las Nenas-ek intrusismo profesionalaren forma erradikal bat praktikatzen dute. Amore
ematearen fantasia sakonenak gauzatzen dituzte. Sortzaileak dira, interpreteak, aktoreak,
performerrak, zuzendariak, ekoizleak, irakasleak, gida espiritualak, aisialdiko begiraleak,
arte-lizitatzaileak, arte-merkatariak, harreman publikoak, berriemaileak. Abangoardia
eszenikoaren buruan daude. Txalotuak izatea gustatzen zaie. Garrantzitsuena da ez dakitela
ezer egiten. Hala ere, publikoak den-dena espero du haiengandik.
Las Nenas practican una forma radical de intrusismo profesional. Realizan las más profundas
fantasías de rendimiento. Son creadoras, intérpretes, actrices, performers, directoras,
productoras, docentes, guías espirituales, monitoras de ocio y tiempo libre, licitadoras de arte,
marchantes, relaciones públicas, reporteras. A la cabeza de la vanguardia escénica. Les gusta
ser aplaudidas. Lo más importante es que no saben hacer nada. Aun así, el público espera todo de ellas.
Zuzendari eta antzezleak/ Dirección e interpretación: Las Nenas Theatre
Ekoizpena/Producción: Las Nenas Theatre
Laguntzak/ Apoyos: Programa Innova de Fundación Caja Navarra y Fundación “La
Caixa”, Gobierno de Navarra, La Casa Encendida, Antartika Kultur Container, Centro de
Arte Contemporáneo de Huarte, Ayuntamiento de Bilbao Artistas en Residencia